Gentle breeze

Soft and gentle breeze fill my being
ready to fly up high with snowflakes
as its cold come down my nostrils
am but absorbed by its warm embrace.

O gentle but silent presence in the world
where thou essence covers the land
be to us a perfect blessing
as we offer our own humble being.

For what we have may we feel complete
heal us for the dilemna towards uncomprehensible
beyond our capacity to understand and accept
and our thankful heart be a manifest.

Day after Christmas

I feel the breeze of a daylight
swaying the grass grow
on a hillside where the manger is.

As I gazed at Jesus as gift
I begin to glow
as the moon envelops the darkness.

Gising, konsensya!

Ang malawakang pagbaha

sa dakong kamindanawan

sangkatutak na dahilan

pa'no naman si konsensya?

May pagbabago't pagtugon

dala ng trahedya sa 'kin?

o patuloy ang pagpuna

kabi-kabilang sisihan?

Sana ay may dalang leksyon

sa bawat isa sa atin

igalang ang kalikasan

upang tayo'y mahalin din.

Que la lluvia se pare!

La lluvia si no pare nos inunda

la tierra no tiene la capacidad de contenerla

en el tiempo que vivimos ahora

saturando y llenando los ríos y quebradas.

Que la lluvia se para

y tenga su sabiduria

como su circulo de vida

para que no destruya.

En muchas partes del mundo

la inundación es un desafio

para sobrevivir nuestro tiempo

nos salva por nuestro esfuerzo.

Desafiar la capacidad del gobierno

a dar viviendas a los pobres

que viven en las quebradas y ríos

justamente es un regalo.

La fiesta de navidad 

se va como siempre 

pero nos hace sentir que

faltamos la verdadera libertad.

La liberación de la gente

es sentir feliz y tener la plenitud

de la vida que siempre

le faltamos de verdad.

Una lluvia.... muchos recuerdos

Cuando llueva me lleva a mi tan lejos
mis pensamientos llena de recuerdos
mirando y escuchando atentamente la lluvia
cayendo en una sola harmonia.

Se escucha la llegada en el piso
 la tierra que ya esta mojada
esta regando y nutriendo las plantas
los animales ya estan bañandose.

Los niños estan preparandose
los botes hecho de papel
para cuando termine la llluvia
se van a flotar los botes en el canal.

Mientras tanto la mama esta preparandose
la comida de la familia
sin importar que hora sea
se sirve la comida cuando termine.

La lluvia termina en su punto
saturando la capacidad de preservarlo
por los arboles y vegetaciones
y llenando las represas para el consumo.

Es un sistema ecologico
que tenemos que conservar
para la vida humana y de todos
que son independientes de la bendecida lluvia.

Cuando la vida...

Cuando las cosas se van mal
ya es una buena señal
de rehacer la vida
y recoger las piezas
que me ha quedado.

Cuando las cosas no andan
como lo hubieran
desprendemos de nuestra mano
aunque le da un dolor
al final nos da nuestra libertad.


Cuando pasa el tiempo
olvidamos las cosas del pasado
empezamos a vivir con quienes estan
y con los que tenemos con nosotros
para continuar viviendo nuestra vida.

Days before Christmas

In jubilant expectation for Christmas
I start  making a list for gift giving
people who have been kind to me
my friends, collaborators and acquaintances.

None in the list reflect my affiliation
to uninvited and unknown individual
who out there needed more attention
why could my heart be choosy!

Christ jubilant coming to the world
an openness to embrace humankind
is enough to open my heart
to share Christ's love to everyone.