Ano ang nagbibigay buhay?

Ano ang nagbibigay buhay
sa aking kalooban
kung saan dumadaloy
bukal ng kapayapaan?

Ano ang nagbibigay kulay
na sa aking paningin
kasiyahan dalang gabay
sa aking paroroonan?

Anong nagbibigay halaga
sa kalooban kamtam
kapayapaang w`lang agam
sarili`y may halaga?

Universe Germinating

I hear the pulse of the beat
as the universe breath its own
germinating, greening, growing.



The universe is germinating
making life multiply
creating a new life.

I see the greening of the earth
as the dewdrops fall into the desert
and the land produces its fruit.

I understand the growing process
of us all in the universe
it is with the flow, germinating life.