Mientras tanto

Mientras tanto
que el sol
del invierno se para
para darme el calorcito.

Mientras tanto
que el frio
me da un espacio
de ver lo que hay.

Mientras tanto
que el tiempo
seguramente va
con despacio.

Mientras tanto
aprovecho
lo que tengo
y te agradezco.

Embarking into the Future

As I sail into the future
where nothing is familiar
I don't have any fear
it's a way of surrender.

I say yes to the future
I say yes to the present
I embark into the future
and I say yes.

Summertime

When summer begins to flower
and radiates the power
of every single creature
I am humbled and honored.

The sun comes out
radiantly, shining in colors
creating the rainbows of life
in its ordinariness.
 

I open my arms
receiving the energies
of the gods and goddesses
who have lived before me.

I live the summertime
of my humble existence
radiating the power
of a lived experience.